每日咬文嚼字|不是“棋坪”是“棋枰”
某文中说：“下中国象棋是离退休老人极喜欢的一项娱乐活动。在小区门口、街头巷尾，几位老者手捧一杯清茶，围绕尺幅棋坪，指指戳戳，乐在‘棋’中。”其中“棋坪”应是“棋枰”。
棋枰，指棋盘、棋局。其中的“枰”就是棋盘、棋局的意思。如郭沫若《王昭君》：“正中炉火一盆，炭火熊熊。炉旁置茶档棋枰、湘妃椅诸事。”
坪，指平地，如草坪，也可作为土地、房屋的面积单位。常用于地名，如茨坪（在江西井冈山）。“棋坪”就是个地名，江西铜鼓县有棋坪镇。
引文中说的是下棋之事，并有“尺幅”二字，自然只能是指棋盘，应写作“棋枰”。“棋坪”与“棋枰”词形相近，读音相同，但意义和用法相去甚远，不可混淆。
来源：学习强国《咬文嚼字》杂志返回搜狐，查看更多